Inicio/Dónde alojarse/Merthyr Tydfil/Hoteles de 4 y 5 estrellas
Hoteles de 4 y 5 estrellas en Merthyr Tydfil
Esta selección reúne los hoteles de 4 y 5 estrellas de Merthyr Tydfil, desde casas de huéspedes y alojamientos rurales hasta alojamientos con jardín y cocina. Es útil para parejas, familias y viajeros en coche que quieren una base cómoda junto a Brecon Beacons.
Alojarse en Merthyr Tydfil
Merthyr Tydfil combina edificios históricos con zonas comerciales modernas. Entre sus atractivos están el castillo de Cyfarthfa, convertido en museo, y el parque de Cyfarthfa, ideal para pasear; la oferta cultural incluye el teatro municipal y diversas instalaciones deportivas, y la ciudad cuenta con una estación de tren que la conecta con Cardiff y otras localidades del sur de Gales. Para los visitantes, es una base cómoda para descubrir tanto su herencia industrial como los paisajes de las montañas de Brecon.
Los alojamientos seleccionados se reparten entre el centro y los alrededores. Queen Bee & B, en Fothergill Street, y James Place @ Brynawel, en Queens Road, están a 0.5 y 0.1 kilómetros del centro respectivamente; James' Place @ Trevithick y Studios At Glenthorne quedan a menos de 1 kilómetro. Más lejos están Penrhadw Farm, Station House, Llwyn Onn Guest House, Bedlinog Inn y The Mount Pleasant Inn. Esta variedad sirve a parejas, a familias con niños y a quienes viajan por trabajo o hacen una escapada corta con coche.
La selección
Ordenados por categoría del hotel y, después, por valoración de los huéspedes y número de opiniones.
James Place @ The Brecon Beacons
No.3 Pant Y Dwr Llwyn On Merthyr Tydfil, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche
- Aparcamiento gratis
- Wifi gratis
Por qué alojarse aquíA 2,3 km del centro, esta casa de 5 estrellas ofrece jardín y aparcamiento gratuito, además de wifi sin coste. Es una opción para quien busca alojamiento en Merthyr Tydfil con pesca como actividad posible y valora la tranquilidad. Con 13 opiniones, la valoración de los huéspedes es de 5,0 sobre 5.
Ver James Place @ The Brecon BeaconsQueen Bee & B
Atalanta House Fothergill Street, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche
- Aparcamiento gratis
- Wifi gratis
Por qué alojarse aquíSituada a solo 0,5 km del centro, esta propiedad de 5 estrellas dispone de aparcamiento gratuito y wifi sin coste, con habitaciones para no fumadores. El tenis y la pesca figuran entre las actividades disponibles. Encaja con quienes quieren alojarse cerca del centro de Merthyr Tydfil y practicar deporte sin desplazarse.
Ver Queen Bee & BJames' Place @ Trevithick
2 Gwynnes Close, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche · Viajar con mascotas
- Aparcamiento
- Se admiten mascotas
- Cocina
Por qué alojarse aquíA 0,6 km del centro, este alojamiento de 5 estrellas cuenta con cocina y admite mascotas, algo poco habitual. Ofrece wifi gratuito y aparcamiento, además de jardín. Es adecuado para estancias más largas o para quien viaja con su animal de compañía y quiere preparar sus propias comidas cerca del centro de Merthyr Tydfil.
Ver James' Place @ TrevithickBedlinog Inn
High Street Troed Y Rhiw Cf46 6Tg United Kingdom Gwent, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche · Desayuno
- Aparcamiento
- Desayuno
- Aire acondicionado
Por qué alojarse aquíEste hotel de 4 estrellas, a 6,8 km del centro, dispone de restaurante y bar, y admite aire acondicionado en sus instalaciones. Con 383 opiniones y una valoración de 4,5 sobre 5, resulta una opción contrastada. También ofrece wifi gratuito y aparcamiento. Es una elección para quienes buscan servicio de restauración en el propio alojamiento.
Ver Bedlinog InnJames Place @ Brynawel
Brynawel Queens Road, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche
- Aparcamiento gratis
- Cocina
- Wifi gratis
Por qué alojarse aquíA solo 0,1 km del centro, esta propiedad de 4 estrellas combina cocina y jardín con aparcamiento gratuito y wifi sin coste. Entre sus instalaciones figuran pistas de tenis y actividades como el tiro con arco o el bádminton. La valoración de los huéspedes es de 4,6 sobre 5 con 32 opiniones, lo que la sitúa como una opción bien considerada y muy céntrica.
Ver James Place @ BrynawelThe Mount Pleasant Inn
Merthyr Vale, Merthyr Tydfil, United Kingdom
- Bar/Salón
Por qué alojarse aquíA 8,0 km del centro, este alojamiento de 4 estrellas cuenta con restaurante y bar o salón, además de zona de recepción y wifi gratuito en el salón. Ofrece servicios para bodas. Está pensado para quienes se alojan en las afueras de Merthyr Tydfil y quieren comer y cenar en el propio establecimiento sin renunciar a un espacio para eventos.
Ver The Mount Pleasant InnLlwyn Onn Guest House
Llwyn Onn, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: En coche
- Aparcamiento gratis
- Salón
- Wifi gratis
Por qué alojarse aquíEsta casa de huéspedes de 4 estrellas, a 6,7 km del centro, ofrece jardín y terraza, con wifi y aparcamiento gratuitos. También dispone de campo de golf y acceso a pesca. Es una opción para quienes buscan alojamiento tranquilo en Merthyr Tydfil y quieren combinar descanso con actividades al aire libre como el golf o la pesca.
Ver Llwyn Onn Guest HouseStudios At Glenthorne
The Grove, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: Desayuno · Acceso sin escalones
- Desayuno en la habitación
- Cocina
- Accesible en silla de ruedas
Por qué alojarse aquíA 0,9 km del centro, estos estudios de 4 estrellas incluyen cocina y lavadora, con wifi gratuito y acceso adaptado para sillas de ruedas. Ofrecen también chimenea y servicio de limpieza. Resultan adecuados para estancias de varias noches o para quienes necesitan alojamiento accesible y quieren cocinar por su cuenta cerca del centro de Merthyr Tydfil.
Ver Studios At GlenthornePenrhadw Farm
Penrhadw Farm Brecon Beacons Merthyr Tydfil Cf48 2Tu Uk, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: Familias · En coche
- Aparcamiento gratis
- Desayuno en la habitación
- Habitaciones familiares
Por qué alojarse aquíSituada a 4,8 km del centro, esta granja de 4 estrellas dispone de jardín y zona de picnic, además de aparcamiento y wifi gratuitos. Cuenta con campo de golf y servicio de cambio de divisas. Es una elección para quienes buscan un entorno rural en Merthyr Tydfil y quieren desayunar en la habitación antes de salir a practicar golf.
Ver Penrhadw FarmWinchfawr Lodge
1 Winchfawr Heolgerrig, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: Familias · En coche
- Aparcamiento gratis
- Bar/Salón
- Habitaciones familiares
Por qué alojarse aquíA 3,0 km del centro, este alojamiento de 4 estrellas ofrece cocina, jardín y terraza, con wifi y aparcamiento gratuitos. Dispone de bar o salón y zona de juegos infantiles. Encaja con familias o grupos que quieren alojarse en Merthyr Tydfil con espacio para cocinar y un área de juegos para los niños.
Ver Winchfawr LodgeStation House
Bridge Street Troedyrhiw, Merthyr Tydfil, United Kingdom
Ideal para: Familias · En coche
- Aparcamiento gratis
- Habitaciones familiares
- Cocina
Por qué alojarse aquíEsta casa de 4 estrellas, a 4,2 km del centro, cuenta con cocina y lavadora, además de aparcamiento y wifi gratuitos. Ofrece conexión rápida al hacer el registro y habitaciones familiares. Es apropiada para quienes viajan en familia o en grupo y prefieren cocinar y lavar ropa durante su estancia en Merthyr Tydfil.
Ver Station House
La selección, en paralelo
| Hotel | Categoría | Aparcamiento | Desayuno | Al centro |
|---|---|---|---|---|
| James Place @ The Brecon Beacons | ★★★★★ | Sí | – | 2,3 km |
| Queen Bee & B | ★★★★★ | Sí | – | 0,5 km |
| James' Place @ Trevithick | ★★★★★ | Sí | – | 0,6 km |
| Bedlinog Inn | ★★★★ | Sí | Sí | 6,8 km |
| James Place @ Brynawel | ★★★★ | Sí | – | 0,1 km |
| The Mount Pleasant Inn | ★★★★ | – | – | 8,0 km |
| Llwyn Onn Guest House | ★★★★ | Sí | – | 6,7 km |
| Studios At Glenthorne | ★★★★ | – | Sí | 0,9 km |
| Penrhadw Farm | ★★★★ | Sí | Sí | 4,8 km |
| Winchfawr Lodge | ★★★★ | Sí | – | 3,0 km |
| Station House | ★★★★ | Sí | – | 4,2 km |
Según la ficha de cada hotel en este sitio; un guion indica que no consta.
Cómo elegir
Para parejas
James Place @ The Brecon Beacons tiene 5 estrellas y una valoración media de 5.0 sobre 5 con 13 opiniones; su entorno incluye jardín y wifi gratis. Queen Bee & B, también de 5 estrellas, está a 0.5 kilómetros del centro. James Place @ Brynawel, de 4 estrellas, suma una valoración de 4.6 sobre 5 con 32 opiniones y está a solo 0.1 kilómetros del centro.
James Place @ The Brecon Beacons · Queen Bee & B · James Place @ Brynawel
Para familias
Winchfawr Lodge dispone de habitaciones familiares, cocina, jardín, zona de juegos y aparcamiento gratuito, además de salón de bar. Studios At Glenthorne ofrece cocina, lavadora y sofá cama. Station House incluye habitaciones familiares y cocina. Los tres están a menos de 5 kilómetros del centro y admiten estancias con niños.
Con cocina
James' Place @ Trevithick incluye cocina con horno, microondas y nevera, y admite mascotas. James Place @ Brynawel ofrece cocina, cocina americana y aparcamiento gratuito. Station House añade cocina y cocina americana, ideal para preparar comidas durante una estancia más larga en Merthyr Tydfil.
James' Place @ Trevithick · James Place @ Brynawel · Station House
Cerca del centro
James Place @ Brynawel es el más próximo, a 0.1 kilómetros del centro. Queen Bee & B queda a 0.5 kilómetros y James' Place @ Trevithick a 0.6. Alojarse aquí facilita moverse a pie por el centro, llegar a la estación de tren y acceder a tiendas y restaurantes sin depender del coche.
James Place @ Brynawel · Queen Bee & B · James' Place @ Trevithick
Organiza tu estancia
Cómo llegar y moverse
Merthyr Tydfil cuenta con una estación de tren en el centro, con servicios regulares desde Cardiff y otras localidades del sur de Gales; el trayecto desde Cardiff Central dura aproximadamente una hora. Por carretera, se accede principalmente a través de la autopista M4 y la carretera A470, que conecta con Brecon y el parque nacional. El aeropuerto más cercano es el de Cardiff, a unos 50 kilómetros. Una vez en la ciudad, moverse a pie por el centro es sencillo; para explorar los alrededores y el parque nacional, es recomendable disponer de coche o utilizar los autobuses locales que cubren rutas hacia los valles y pueblos cercanos.
Cuándo ir
La mejor época para visitar Merthyr Tydfil es de mayo a septiembre, cuando las temperaturas son más suaves y los días más largos, ideales para disfrutar de las rutas de senderismo en Brecon Beacons. La primavera y el otoño también son agradables, aunque con más probabilidad de lluvia. El invierno puede ser frío y húmedo, pero la ciudad mantiene su actividad cultural y los paisajes nevados de las montañas ofrecen un atractivo adicional para los amantes de la naturaleza.
Preguntas resueltas
¿Qué hoteles de Merthyr Tydfil admiten mascotas?
James' Place @ Trevithick es el único de esta selección que incluye mascotas permitidas entre sus servicios. Es un alojamiento de 5 estrellas situado a 0.6 kilómetros del centro, con cocina, wifi gratis y aparcamiento, útil para quien viaja con animales.
¿Qué hoteles tienen aparcamiento gratuito?
James Place @ The Brecon Beacons, Queen Bee & B, James Place @ Brynawel, Llwyn Onn Guest House, Winchfawr Lodge y Station House ofrecen aparcamiento gratuito. La mayoría de los alojamientos de la selección están en las afueras o en localidades cercanas, donde el coche facilita los desplazamientos.
¿Cuál es el hotel mejor valorado de la lista?
James Place @ The Brecon Beacons tiene 5 estrellas y una valoración media de 5.0 sobre 5 con 13 opiniones. Le siguen James Place @ Brynawel, con 4.6 sobre 5 y 32 opiniones, y Bedlinog Inn, con 4.5 sobre 5 y 383 opiniones. Queen Bee & B, The Mount Pleasant Inn, Llwyn Onn Guest House, Studios At Glenthorne, Penrhadw Farm, Winchfawr Lodge y Station House no incluyen valoración de huéspedes en estos datos.
¿Qué hotel está más cerca del centro?
James Place @ Brynawel, en Queens Road, está a solo 0.1 kilómetros del centro. Queen Bee & B, en Fothergill Street, queda a 0.5 kilómetros, y James' Place @ Trevithick a 0.6. Los tres permiten moverse a pie por la zona céntrica y acercarse a la estación de tren.
¿Qué alojamientos son mejores para familias?
Winchfawr Lodge incluye habitaciones familiares, zona de juegos, cocina, jardín y aparcamiento gratuito. Studios At Glenthorne dispone de sofá cama, cocina y lavadora. Station House también ofrece habitaciones familiares y cocina. Los tres están a menos de 5 kilómetros del centro.
¿Hay hoteles con desayuno incluido en Merthyr Tydfil?
Bedlinog Inn incluye desayuno entre sus servicios, además de restaurante, menú infantil y salón de bar, y está a 6.8 kilómetros del centro. Studios At Glenthorne y Penrhadw Farm ofrecen desayuno en la habitación. El resto de alojamientos de esta selección no detallan el desayuno en sus servicios.
¿Algún hotel de la selección tiene piscina o spa?
Ninguno de los hoteles de esta selección incluye piscina ni spa entre sus servicios. En su lugar, varios cuentan con jardín, terraza o patio, como James Place @ The Brecon Beacons, James Place @ Brynawel, Llwyn Onn Guest House y Winchfawr Lodge, con espacio exterior para descansar.
¿Qué se puede hacer en los alrededores de Merthyr Tydfil?
Se pueden realizar rutas de senderismo y ciclismo por los valles y montañas cercanas, visitar pueblos como Bedlinog o explorar el patrimonio industrial de la región. Llwyn Onn Guest House y Penrhadw Farm están junto a zonas de pesca y campos de golf, y James Place @ The Brecon Beacons y Queen Bee & B mencionan la pesca entre sus servicios.