Cómo moverse por Reading: consejos sobre autobuses y trenes para visitantes

Llegada en tren: las dos estaciones que importan

La estación de tren de Reading es el punto principal de llegada, con servicios rápidos desde London Paddington (unos 25 minutos) y rutas directas desde Bristol, Oxford y Cardiff. La estación tiene dos salidas principales: el lado norte conduce a Station Approach y al centro de la ciudad, mientras que el lado sur sirve al desarrollo de Reading Gateway y al sitio de aparcamiento y autobús de Green Park. Para la mayoría de los visitantes, la salida norte es la que deben tomar: les sitúa en Station Road, a cinco minutos a pie del centro comercial Oracle y de Riverside. Si se dirigen al campus Whiteknights de la University of Reading, la salida sur está más cerca de la parada del autobús 21 en Christchurch Road.

La estación de Reading West, a una milla al oeste del centro, es más pequeña y solo es útil si se alojan en la dirección de Oxford Road o Tilehurst. No tiene parada de taxis, por lo que, a menos que su hotel esté a distancia de caminar, deben quedarse en la estación de Reading. Boletos: un billete de ida y vuelta de día desde Paddington cuesta alrededor de £30-£40 dependiendo del operador, pero reservar con anticipación o viajar en horas valle puede reducir considerablemente ese costo. El pago sin contacto está ahora aceptado en muchas rutas, pero verifíquenlo antes de usarlo.

Autobuses en y alrededor del centro

La red de autobuses de Reading está operada principalmente por Reading Buses, con un sistema de rutas codificado por colores que es fácil de entender. Las principales paradas del centro de la ciudad están en Broad Street y Friar Street, ambas a corta distancia a pie de Oracle y Forbury Gardens. Las tarifas únicas dentro de la zona central son de alrededor de £2, y un billete de día cuesta unos £4.50: compre a través de la aplicación de Reading Buses o con pago sin contacto a bordo (se acepta efectivo, pero es más lento). Las rutas moradas 17 y 21 conectan el centro de la ciudad con la universidad y el Royal Berkshire Hospital, mientras que las naranjas 1 y 2 sirven a Reading Gateway y Green Park.

Para visitantes que se dirigen al Madejski Stadium o al Reading Business Park, el autobús verde 50 opera desde la estación de Reading vía la A33; el tiempo de viaje es de aproximadamente 20 minutos. Las horas más concurridas son las mañanas de semana (7:30–9 am) y las tardes (4:30–6 pm), cuando los autobuses se llenan con trabajadores. Si se alojan en un hotel en las afueras de la ciudad, como en Caversham o Tilehurst, verifiquen si su ruta opera tarde en la noche: algunos servicios suburbanos cesan después de las 8 pm los domingos.

Aparcamiento y autobús y conducción a la ciudad

Si conducen a Reading, el aparcamiento y autobús en Mereoak (nodo 11 de la M4) es el más conveniente para el centro de la ciudad. Los autobuses operan cada 15 minutos en días de semana y sábados, con menos frecuencia los domingos, y la tarifa combinada de aparcamiento y autobús es de alrededor de £5. La alternativa es el aparcamiento y autobús de Reading Gateway en el lado sur de la estación, pero es más pequeño y se llena temprano en días de partido. Conducir al propio centro no es aconsejable: la Inner Distribution Road (IDR) suele estar congestionada, y el aparcamiento en los estacionamientos de Oracle o Broad Street Mall cuesta más de £2 por hora.

Para viajes a lugares más distantes, el tren casi siempre es más rápido que conducir. Oxford está a 25 minutos en tren, Basingstoke a 20 minutos, y London Paddington a 25 minutos. Si visitan Legoland Windsor, tomen el tren a Windsor & Eton Central (vía Slough) y luego el autobús naveta; conducir desde Reading toma unos 40 minutos, pero el tráfico en la M4 puede duplicar eso. Eviten el taxi para estos viajes; un taxi a Oxford costaría £50-£60 y tomaría más tiempo que el tren.

Dónde alojarse para un transporte fácil

Para una visita breve, reservaría un hotel a menos de 10 minutos a pie de la estación de Reading: el área alrededor de Station Road y Forbury Road tiene varias opciones, incluido Malmaison e Ibis Styles, y se puede caminar hasta Oracle, Hexagon y el canal Kennet & Avon sin necesidad de autobús. Si tienen un presupuesto más ajustado, los hoteles a lo largo de Oxford Road (como Travelodge) están a 15 minutos a pie de la estación y tienen autobuses frecuentes hacia la ciudad. Para una estancia más tranquila, Caversham tiene algunas casas de huéspedes cerca de Christchurch Meadows, pero dependerán del autobús 24 o 27 para llegar al centro (10 minutos).

Eviten los hoteles en la IDR o en la zona comercial de Reading Gateway a menos que tengan un automóvil: son convenientes para la M4, pero no para el turismo. Los mejores meses para visitar son de mayo a septiembre, cuando las pubs ribereñas y Forbury Gardens están en su mejor momento; julio y agosto son los más concurridos, por lo que reserven con anticipación. Si están aquí por el Reading Festival (puente de agosto), el transporte está saturado: alojen a distancia de caminar de la estación y utilicen los servicios adicionales de tren.